Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für estou

aló
buenoBueno, Señor Presidente, me parece que eso está por ver. Ora, Senhor Presidente, não estou assim tão certo disso. Señor Malerba, por supuesto que estamos a favor de que haya buenas cooperaciones entre los estadounidenses y Europa. Además ya hay buenos ejemplos en este sentido. Estou a pensar no negócio Snecma/General Electric. Mas devemos ser parceiros e não subcontratados. Bueno, señor Presidente de la Comisión, es lo que estoy haciendo ahora. Pois bem, Senhor Presidente da Comissão, é o que estou a fazer.

digaEstoy acostumbrado a que la gente me diga que me he equivocado. Estou bastante habituado a que as pessoas me digam que estou errado. Permítanme que les diga que estoy impresionado por las reformas llevadas a cabo por Turquía. Permitam-me que lhes diga que estou impressionado com as reformas que a Turquia levou a cabo. No estoy satisfecha con que se diga que no puede costar nada. Não estou satisfeita com a afirmação que não deve ter custos.
dígame
hola Uruguay
oigoSí, sí, ya oigo las protestas habituales del Sr. Schulz. Sim, sim, estou a ouvir muito bem os protestos habituais do senhor deputado Schulz. Señor Presidente, yo no llego tan lejos como algunos de los colegas a los que oigo hablar esta noche. Senhor Presidente, ainda não estou tão adiantada como alguns colegas que ouço falar aqui esta noite. En el debate anterior he escuchado argumentos que habitualmente sólo llegan a mis oídos en el Consejo y ahora oigo el eco de mis propias palabras. No debate anterior escutei argumentos com os quais, normalmente só sou confrontado no Conselho e no debate desta noite estou a ouvir-me a mim próprio.
¿sí?

Wörterbuch